ترجمه مصاحبه the only thing that i fear is to fail

او نیازی به معرفی کردن ندارد. نامش به اندازه کافی مشهور است اما انریکه ایگلسیاس حتی زمانی که در اوج کارش قرار دارد می داند که موفقیتش پایدار نیست و او گاهی احساس نا امنی و ترس از شکست دارد.

ایگلسیاس در مصاحبه پنج شنبه اش با  The Associated Press  می گوید: تنها چیزی که مرا می ترساند این است که در پیروزی یا شکستم غرق شوم ( ناامید بودن یا مغرور شدن زیادی).

خواننده و ترانه سرای اسپانیایی 35 ساله که صدای قوی ای  دارد و تاکید او بر تاثیر صحبت هایش است، می گوید: من ترس از شکست خوردن دارم اما شاید این ترس باعث شود که من بیشتر تلاش کنم و بیشتر به کارم اهمیت دهم و شور و اشتیاق بیشتری داشته باشم. من عاشق کارم هستم. هیچ چیز در دنیا بدون تغییر نمی ماند.

ایگلسیاس پسر خواننده مشهور اسپانیایی خولیو ایگلسیاس یکی از محبوب ترین هنرمندان در آمریکای لاتین و آمریکا است. از سال 1995 که کارش را آغاز کرد تاکنون 58 میلیون نسخه از آلبوم های او فروش رفته است.

خواننده آهنگ هایی مانند ( where are heart) و ( religious experience) آخرین آلبوم خود را به نام (Euphoria) با خواننده هایی مانند Juan Luis Guerra   و  y Yandel Winsin  و Akon  و Nicole Sherzinger  و Usher  خوانده است.

Euphoria   نهمین آلبوم تولید شده او در جولای 2010 به بازار آمد. این آلبوم شامل آهنگ انگلیسی و اسپانیایی هست مانند آهنگ دو نفره When I fall in love  به همراه Juan Luis Guerra   و I like it   به همراه  Pitbull  و  Lionel Richie  .

این آلبوم که شامل تصنیف های استوایی و رقصیدن و پاپ است براساس The label Universal Music Ltino   پرفروش ترین آلبوم سال 2010 شده است.

انریکه در حالی که یک بلوز و شلوار جین آبی رنگ پوشیده بود و یک کلاه آبی رنگ نیز بر سرش گذاشته بود گفت: این آلبوم بیشتر متنوع است و به صورت گلچین هست و شامل همه چیز می شود که بیشتر باعث جالب شدنش می شود.

او که در هفته های آینده سفر به تمام آمریکا مانند میامی و لوس آنجلس و نیویورک دیگر شهر ها  می کند ( ای خدا کی میاد ایران ) می گوید: همکاری با هنرمندان دیگر که کاملا موسیقی های مختلفی در جهان دارند بسیار خاص و محسور کننده است.  در این آلبوم من واقعا فکر می کنم لحظه های محسور کننده ای وجود دارد.

انریکه که در خانه ای در مرکز شهر میامی پوشیده از گیتار است و به راحتی بر روی مبل سفیدی نشسته می گوید که بدون شک دوباره سعی در ساختن آلبوم دیگری مانند این آلبوم خواهم داشت.

او گفت: این آلبومی است که من واقعا دلم می خواسته مانندش داشته باشم .....چه جور در میامی بزرگ شدم جایی که من دائما در حال تعویض زبان انگلیسی و اسپانیایی هستم( اگه منظورش رو نفهمیدید ناراحت نشید خودم هم نفهمیدم) .

او گفت: من همیشه باور دارم که می توانم آهنگ های بهتری بنویسم زیرا من همیشه بدنبال کامل ترین آهنگ ها هستم.

انریکه با نگاه عمیقی و صدای زیبایش گفت: من تمایل زیادی به موفقیت های بیشتری دارم.

او بعد از اینکه ایمیل هایش را در موبایل قرمز رنگش چک کرد گفت: من همیشه می خواستم بمانم... حالا هم می خوام  به موفقیت های بیشتری توجه کنم و بیشتر از این لذت ببرم. و من واقعا بر روی صحنه لحظه های خوبی دارم.